Prevod od "mia amata" do Srpski


Kako koristiti "mia amata" u rečenicama:

La mia volontà... è di affidare alla mia amata Drusilla... l'Impero Romano... e il titolo di Augusta.
Moj testament. Mojoj voljenoj Drusili rimsko carstvo titula Avgusta moje èizmice male èizmice. Male èiz...
Non è stato poi difficile, mia amata.
Ljubavi, da li je to bilo preteško?
Mia amata, siete sicura che lui vi voglia ancora?
Ljubavi, jesi li sigurna da te još uvijek voli?
Ho il privilegio di presentarvi, la nostra stimata Governatrice e la mia amata moglie,
Èast mi je predstaviti vam, našu poštovanu guvernerku i moju voljenu suprugu,
Mia amata cugina, la tua bellezza aumenta ad ogni nuova luna.
Вољена рођако, сваког месеца си све лепша и лепша.
Ho portato un gingillo per la mia amata, un piccolo dono di nozze per la mia sposa.
Dogovorio sam sitnicu za moju dragu - svadbeni dar za buduæu nevjestu.
Ed Eugenia, la mia amata, senza cui questa realizzazione non sarebbe stata possibile.
I Eugeniji, mojoj ljubavi, bez koje ovo dostignuæe ne bi bilo moguæe.
Io ho viaggiato tin qui dalla mia amata Novgorod per tenere tede, per mantenere la mia promessa di sposarvi e tare di voi mia moglie.
Doputovao sam ovde tebi iz mog voljenog Novgorada. Da bih ostao veran i ispunio obeæanje. Da oženim tebe.
Adesso. parlami della mia amata Inghilterra.
Sad, recite mi vesti o mojoj voljenoj Engleskoj.
"I miei pensieri sono rivolti a te, mia amata immortale, posso vivere solo se unito a te".
"Moje misli idu tebi, moja besmrtna voljena, mogu da živim samo potpuno sa tobom, ili ne uopæe"
La mia amata dai tempi delle scuole medie... mi ha lasciato e si e' sposata con il mio migliore amico dai tempi delle medie.
Bili smo zajedno još od škole... Ostavila me... I udala se za mog najboljeg prijatelja.
Le loro violenze non si erano rivolte solo alle brave persone di Davidstown....... ma erano andate più in profondità, infettando la mia amata terra.
Njihovo nasilje nije stalo samo na dobrim ljudima Davidstowna veæ se proširilo i na ostatak moje voljene zemlje.
Avvertii il pericolo, non per me, ma per la mia amata Beatrice.
Ioblime strahhladan, nezbogmene, veæ moje ljubljene Beatrice.
Non riuscirai a tenermi lontano dalla mia amata!
Neæeš me odvojiti od moje voljene!
Cerco solo la mia amata Beatrice, e nient'altro.
Tražim samo moju voljenu Beatrice i ništa više.
Non cerco che la mia amata Beatrice... e null'altro.
Ja tražim samo moju voljenu Beatrice, i ništa više.
Ho combattuto attraverso la Terra e l'Inferno per ritrovare la mia amata Beatrice.
Boriosamse krozZemljuiPakao da naðem voljenu Beatrice.
Vado a conquistare il cuore della mia amata.
To je to. Idem osvojiti srce moje voljene.
Per me e' il momento di ballare con la mia amata moglie.
Vreme je da zaigram sa svojom ljupkom ženom.
E' deciso, mia amata, che ti piaccia o no.
Jeste, najdraža moja, svidelo ti se to ili ne.
Sento di poter parlare con voi, ora... della mia amata, per farvela incontrare e conoscere.
Osjeæam da mogu razgovarati s vama sada o mojoj divnoj, jer vi ste je sreli, vi je znate.
Leezar si e' preso la mia amata!
Lezar je oteo moju vernu ljubu.
Fai cio' che vuoi di me, ma lascia stare la mia amata!
Radi samnom šta god hoæeš, ali oslobodi moju vernu ljubu.
Sia pure, ma prima, cosa ne e' stato della mia amata Perla?
Možda i jeste tako, ali najpre, šta je zadesilo moj voljeni Biser?
Volevo passare qualche momento felice con la mia amata famiglia.
Želeo sam da provedem neko vreme sa mojom porodicom.
E lei e' la mia amata moglie e madre devota di tre figli, Winnie.
A ovo je moja voljena žena i brižna majka troje dece, Winnie.
(Uomo) Quando troveremo il purosangue tua madre... la mia amata, tornerà da me.
Када пронађемо чистокрвну... Твоја мајка, моја вољена, ће се вратити.
Vittima del maleficio... la mia amata Josette si diresse inerme verso il dirupo di Widow's Hill... da cui molle anime infelici avevano cercato la morte.
Zaèarana, moja voljena Josette zaputila se prema Udovièinom vrhu odakle su mnoge napaæene duše skoèile u hladni zagrljaj smrti.
Hai ucciso la mia amata e mi hai condannato a essere questa orribile creatura!
Ubila si moju voljenu i proklela me da postanem ovo grozno stvorenje!
Questa Costituzione... non è altro che una licenza alle compagnie petrolifere e agli interessi stranieri di distruggere la mia amata Wadiya.
Овај Устав није ништа друго до дозвола нафтним компанијама, и страним интересима, да униште моју вољену Вадију!
"Il desiderio che sento di stare con la mia amata,
(Dok žudim susretu sa mojom dragom)
Chi impersona stasera la mia amata sorella?
Tko je moja draga sestra veèeras?
La mia amata... mi ha detto in termini molto chiari... che non sente per me... quello che io sento per lei.
Moja "ljubav" mi je rekla pod nepoznatim okolnostima da ne oseæa prema meni ono što ja... Oseæam prema njoj.
La notizia del tuo desiderio per la mia amata figlia solleva il cuore.
Novost o tvojoj želji prema mojoj æerci je zapažena.
Ogni volta che vedo la Luna sorgere, mi sembra la mia amata.
"Ona je moj život, lajem i u Mjesec buljim, kao kojot."
Vorrei poter dimostrare il mio valore alla mia amata e a voi.
Bolje da to ostavite profesionalcima. Želim moguænost kako bih dokazao svoju vrednost mojoj ljubljenoj.
Ci precipitiamo al Maniero Mortdecai, dove la mia amata moglie, Johanna, avendo saputo delle nostre difficoltà finanziarie, stava tornando a casa per vendere alcuni dei miei preziosi beni.
Požurili smo nazad u palatu Mordekaj, gde se moja voljena supruga, Džoana, pošto je saznala za našu tešku finansijsku situaciju, vratila da rasproda neke od mojih dragocenosti.
Claire... guarda cosa ha cucito per me la mia amata nipote.
Kler, vidi šta mi je unuka sašila.
Tu, mia amata, sei il futuro della casa Stark.
Ti si, ljubavi, buduænost kuæe Stark.
MR: Questa è la versione robot della mia amata moglie, Bina.
MR: To je robotska verzija moje voljene supruge, Bine.
Non appena avrò terminato questa TED Talk, chiamerò immediatamente la mia amata famiglia a Seattle.
Čim završim sa ovim TED govorom, odmah ću pozvati svoju dragu porodicu u Sijetlu.
Ecco la mia amata ventiquattrore, salvata anche lei quella mattina.
Ево и моје драге ташне, такође спашене тог јутра.
Quattro anni fa, Io e la mia amata moglie Gauri decidemmo di avere un terzo figlio.
Pre četiri godine, moja ljupka žena Gauri i ja smo odlučili da imamo treće dete.
Come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle
Šta je ljiljan medju trnjem, to je draga moja medju devojkama.
3.3484210968018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?